Monday 22 April 2013

Single Oils 單方精油


Marjoram Essential Oil 15ml (3014) 
馬鬱蘭精油
Origanum majorana
Also referred to as "wintersweet" or "joy of the mountains", marjoram is one of the most common herbs found in kitchens around the world. Valued for its calming properties, marjoram may be applied topically to soothe tired, stressed muscles or to support the respiratory or nervous system*. 
For aromatic, topical, or dietary use.
帶有甜味的香氣,具有安撫的性質,除了用來紓解疲憊,對於心情抑鬱者也有很好的調理效果。○香○抹|○直 。




 

Melaleuca Essential Oil 15ml (3015)
茶樹精油
Melaleuca alternifolia
Recognized by its more common name "tea tree", melaleuca has been revered for its cleansing and regenerative properties, especially for the skin. Composed of more than ninety different compounds, melaleuca has limitless therapeutic applications. For aromatic, internal or topical use.
茶樹因具有淨化和再生的能力,尤其對肌膚特別好,所以一直是備受重視的精油。含有九十多種不同的成分,可運用在無數的芳香調理用途上。○香○抹|○直





Melissa Essential Oil 5ml (3085) (SOLD OUT)
香蜂草精油
Melissa officinalis
Our most expensive and rare oil, Melissa essential oil has a sweet, fresh, citrus-like fragrance and is steam distilled from the fresh flowering tops, leaves and stems of the Melissa officinalis plant. With a wide range of therapeutic properties, Melissa can be used for calming the nerves, addressing stomach discomfort, mood support, and seasonal bugs. Because the Melissa plant has an oil yield of less than 1/10 of 1%, it is one of the most commonly adulterated oils. For aromatic, topical, or internal use.
                                    香蜂草精油是我們所有產品中最稀有、最昂貴的一品。其氣味清新甜 
                                    蜜, 帶點兒柑橘的香味。用香蜂草植物的花卉、樹葉和枝幹經過蒸氣方式
                                    蒸餾而成。因為香蜂草精油採集困難,產量比例不到原料的千分之一,
                                    因此不止價格昂貴,也是最容易被摻假的一種精油。○香○抹|○直



 
Myrrh Essential Oil 15ml (3016) 
沒藥精油 
Commiphora myrrha
Historically, myrrh has been used in many ways, from meditation to embalming in ancient Egypt. Modern herbalists frequently recommend myrrh for its cleansing properties, especially for the mouth and throat. Myrrh is also excellent for calming the skin. For aromatic or topical use.
沒藥在歷史上有許多不同的用途。古埃及人在冥想時,都會使用這種香料。除了潔淨作用以外,沒藥對調理肌膚也非常好,收斂的效果更受人推崇。○香○抹|○直




 

Oregano Essential Oil 15ml (3018) 
牛至精油
Origanum vulgare
Hippocrates, the father of medicine, used oregano as a cleansing agent as well as for digestive and respiratory support. High in antioxidant activity, oregano contains phenolic acids and flavonoids. For aromatic, topical, or dietary use (dilute when using topically).
醫學之父希伯克拉底用牛至來當作淨化劑,並用來幫助消化和呼吸系統。牛至的抗氧化性極高,還含有酚酸和類黃酮素。建議先以椰子油稀釋再塗抹於肌膚上。○香○抹|○稀





Patchouli Oil Essential Oil 15ml (3089) 
廣藿香精油
Pogostemon cablin
Patchouli oil has an easily recognizable rich musky-sweet fragrance. It can have a grounding, balancing effect on the emotions while providing excellent mood support. Patchouli is also widely used for wounds and tissue repair, as well as in skin care preparations for these same properties. 
For aromatic, topical, or internal use.
廣藿香帶有濃郁的麝香味,有穩定、平衡的效果,又能提振心情。廣藿香因所含的特殊成分組合,常用來做護理,不只經常被肌膚保養品採用                                       之外,其持久的獨特香調更是經常被調香師使用做為香水定香的指定味                                        道。 ○香○抹|○直




 
Peppermint Essential Oil 15ml (3019) 
薄荷精油
Mentha piperita
Peppermint is popular in countless forms, from toothpaste to chewing gum. As an essential oil, it is useful to ease breathing and as a digestive aid*. 
For aromatic, topical, or dietary use.
薄荷用途極廣,常被用於提振精神、清新空氣的用途上,對於長途開車或熬夜工作者,是不可或缺的隨身商品。
○香○抹|○敏








Rosemary Essential Oil 15ml (3020) 
迷迭香精油(Rosemary) 15ml

Rosmarinus officinalis
Considered sacred by ancient Greeks, Romans, Egyptians and Hebrews, Rosemary has been revered by healers for centuries for its digestive uses and for muscle aches and pains*. For aromatic, topical, or dietary use.
迷迭香在古代的希臘、羅馬、埃及和希伯來都被視為聖物。數百年來的醫生都用迷迭香幫助消化和舒緩運動後產生的不適,也常見被應用於洗髮用品中。○香○抹|○直





Roman Chamomile Essential Oil 5ml (3080) SOLD OUT
羅馬洋甘菊
Anthemis nobilis The most versatile of the chamomiles, Roman Chamomile is extracted from the small, white, daisy-like flower of the roman chamomile plant. Used widely for its calming properties, Roman Chamomile is especially soothing to the systems of the body and helps to support a healthy inflammatory response. For aromatic, or topical use.
羅馬洋甘菊是各種甘菊中用途最廣的一種。因具安撫作用而廣受歡迎。甜甜帶有蘋果香味的特性很常被運用於薰香或按摩中,從花朵中萃取出來的成分,特別具有舒緩作用。○香○抹|○直




  
          Sandalwood (Hawaiian) (41860001) N/A
          Santalum paniculatum
          From a renewable source in Hawaii, dōTERRA amazing Sandalwood oil      
          delivers a variety of benefits including smoothing skin and enhancing moods.           With thousands of years of documented use, this oil has a high value to many           users.








Sandalwood Essential Oil 5ml (3021)
檀香木精油
Santalum album
With a documented history of use of several thousand years and a wide variety of applications, sandalwood is most notable for its smoothing effects on skin and for its mood-enhancing properties*. For aromatic, topical, or dietary use.
數千年前的歷史上就已記載著檀香木的廣泛用途,其中最著名的就是它具有調理肌膚和提振情緒的作用。○香○抹|○直




 


Thyme Essential Oil 15ml (3022)
百里香精油
Thymus vulgaris
Thyme, familiar to most as a common seasoning for cooking, produces and essential oil that has valuable cleansing and clarifying properties. It is also notable for its broad-spectrum activity for winter health. For aromatic, topical, or dietary use.
百里香精油極具淨化作用。最值得注意的是,它在冬季健康保健的用途上非常廣泛,可以調和茶樹、牛至、尤加利精油,效果更顯著。建議先以椰子油稀釋再塗抹於肌膚上。○香○抹|○稀





 
Vetiver Essential Oil 15ml (3043)
岩蘭草
Vetiveria zizanoides
Vetiver is loved for its rich, exotic, and complex aroma. Used extensively in perfumes as a base note and fixative, vetiver's woody, earthy scent complements many other essential oils. Vetiver also has many therapeutic uses, including as an antioxidant and for relaxation. For aromatic, topical, or dietary use.
岩蘭草因其濃郁、豐富的香味而深受喜愛。許多香水都用岩蘭草來定調。岩蘭草木質、穩定的香味能與許多精油巧妙地搭配。是一種抗氧化
                                         劑,深沉的香氣也常用於安撫功效的調油中。○香○抹|○直







White Fir Essential Oil 15ml (3025) 
冷杉精油
Abies alba
Derived from the soft needles of the tree, white fir is a favorite among essential oil users for its ability to relieve and soothe muscle aches and pains when applied topically. For aromatic or topical use.
冷杉精油是由冷杉樹柔軟的針葉提煉而成,因其具有緩解呼吸與運動不適的作用而備受歡迎。
○香○抹|○直







Wild Orange Essential Oil 15ml (3017) 
野橘精油
Citrus sinensis
Cold-pressed from the orange peel, wild orange is excellent for energizing and revitalizing. It is also commonly used as an effective tool for uplifting mood, as well as for its wonderful citrusy aroma. For aromatic, topical, or dietary use.
野橘精油是用冷壓法由橘皮萃取而得,充分保留精油的有效成分。柑橘類的香味香甜宜人,能使心情愉悅,是最能被大眾接受與喜愛的商品。○香○抹|○直



Wintergreen Essential Oil 15ml (3023) 
冬青精油
Gaultheria procumbens
Most modern consumers are familiar with the aroma and flavor of wintergreen due to its popularity in candy and chewing gum. Wintergreen essential oil, however, has much more to offer therapeutically, as a soothing agent for aches and pains, for example*. For aromatic or topical use (dilute when using topically).
冬青精油含有99%的水楊酸甲酯,常被使用於紓緩運動或活動時的肢體不適,搭配檸檬香茅或馬鬱蘭的效果,讓使用過的人更是印象深刻!
                                         ○香○抹|○敏




Ylang Ylang Essential Oil 15ml (3024) 
伊蘭伊蘭精油
Cananga odorata
Ylang ylang, while famed for its exquisite fragrance and long history as a component of perfumes, has much to offer therapeutically. It is an effective mood uplifting agent as well as having calming properties. For aromatic, topical, or dietary use.
伊蘭伊蘭因它獨特異國風的香味而聞名,也一直是香水界愛用的原料。但它更具有多種芳香調理作用,在皮膚保養與情緒調理上更是不可或缺的成分。○香○抹|○直


 Page 1, 2

2 comments:

  1. the price listed is retail or member price?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Rachael, for the updated price list, kindly refer to our webstore at www.eomalaysia.com . Thank you!

      Delete