複方精油
AromaTouch® Essential Oil Blend 15ml (3120)
芳香調理複方精油
Massage Blend
dōTERRA®'s proprietary massage blend combines the therapeutic benefits of oils well-known to relax muscles, calm tension, soothe irritated tissue, increase circulation, smooth and tone. AromaTouch® combines our CPTG® essential oils of basil, grapefruit, cypress, marjoram, peppermint, and lavender in a perfectly relaxing blend which adds many important benefits to various massage techniques. For topical use.
芳香調理複方精油集合多種能放鬆、舒緩、活絡的精油。AromaTouch® 是由CPTG®認證的羅勒、葡萄柚、絲柏、馬鬱蘭、薄荷、薰衣草精油精心調配而成的。不論您採用何種調理方法，都能達到最佳的保健益處。
○抹|○直
Balance Essential Oil Blend 15ml (3101)
安定情緒複方精油
Grounding Blend
Everyone experiences moments of disconnectedness or anxiety. The warm, woody aroma of Balance, dōTERRA®'s grounding blend, creates a sense of calm and well-being. We perfectly blend spruce, rosewood, frankincense, and blue tansy with fractionated coconut oil to offer an enticing fragrance which promotes tranquility and a sense of balance. For aromatic or topical use.
每個人都難免會經歷心情混亂或焦慮的時候。安定情緒複方精油溫馨木質的香味，能帶來平安幸福感。這種融合了雲杉、花梨木、乳香和藍艾菊精油調配出的完美配方，能帶給人寧靜穩定的感覺，再加上微量比例的椰子油，更可為您的肌膚提供極佳呵護。
○抹|○直 。
Breathe Essential Oil Blend 15ml (3107)
順暢呼吸複方精油
Respiratory Blend順暢呼吸複方精油
Respiratory issues are prevalent in modern society, and dōTERRA® essential oils are a perfect way to ease breathing consistently for a sustained benefit. Breathe is a remarkable blend of CPTG® essential oils which combine to do just that, help you breathe easier. A proprietary blend including laurel leaf, peppermint, eucalyptus, tea tree, lemon and ravensara cleanses and soothes the airways, and can easily be applied topically to the chest, back, or bottom of feet. Its pleasant aroma is calming to the senses and perfect for night time diffusion allowing for restful sleep. For aromatic or topical use.
空氣污染是現代人常見的困擾，而dōTERRA美商多特瑞的精油正是個最好的方法，能使空氣清新芳香，讓呼吸成為享受，也使身體保持健康。順暢呼吸複方精油集合了多種CPTG®認證的精油，能讓您呼吸得更輕鬆。這種獨特配方包括月桂葉、薄荷、尤加利樹、茶樹、檸檬和羅文莎葉，能淨化並維持空氣品質。用法簡單，只要塗抹一些在胸口、脊背或腳底即可。怡人的香味讓您的環境更加舒適。
○香○抹|○敏
Deep Blue® Essential Oil Blend Roll On 10ml (3138)
舒緩複方精油滾珠瓶
Soothing Blend舒緩複方精油滾珠瓶
According to recent studies, more than half of us are sufferers of ongoing discomfort. Deep Blue® is dōTERRA®'s soothing solution to this challenge. Wintergreen, camphor, peppermint, blue tansy, blue chamomile, helichrysum and osmanthus work together to ease achy joints and sore muscles. Its effects are deep and penetrating with sustained results. Once gently rubbed into the area of discomfort, Deep Blue's cool therapeutic benefit will be felt almost immediately. For topical use only. Packaged for convenient application in a roll-on bottle. For topical use.
根據最新的研究顯示，有超過半數的人都在長期地忍受著某種身體的疼痛。舒緩複方精油正是最佳的解決之道。dōTERRA美商多特瑞將冬青、樟樹、薄荷、藍艾菊、德國洋甘菊、永久花和桂花調配在一起，有助因運動或活動、姿勢造成的不適感。
○抹|○敏
Immortelle Essential Oil Blend Roll On 10ml (3714)
花漾年華複方精油
A beautiful blend of powerful essential oils, Immortelle Anti-Aging Blend is formulated to protect and nourish skin while helping to reduce inflammation―a major contributor to the aging process. Supporting skin health at the cellular level, these essential oils sustain smoother, more radiant and youthful skin.
改變肌膚時間與歲月的精油方程式,讓您的肌膚充滿青春的光澤與水份恢復年輕的本質 為您的肌膚加入天然純淨之因子,讓您的肌膚不再擔心時間歲月的威脅,使肌膚更加健康、充滿光澤與緊緻。 適合於所有膚質類型使用。 內含: 乳香,檀香,薰衣草,沒藥,永久花,玫瑰精油
DigestZen® Essential Oil Blend 15ml (3103)
樂活複方精油
Digestive Blend樂活複方精油
Many essential oils have been recognized through research as powerful agents to help restore normal balance in the digestive system. DigestZen® takes advantage of these well-established therapeutic compounds in a proprietary blend of pure essential oils. Ginger, peppermint, tarragon, fennel, caraway, coriander and anise each have specific attributes which add to the overall efficacy of this potent blend. When used internally, dōTERRA®'s DigestZen brings soothing digestive relief. For aromatic, topical, or dietary use.
樂活複方精油是集合知名的草本植物成分經過獨特的配方調製而成的，其中包括生薑、薄荷、龍艾、茴香、藏茴香、胡荽和大茴香。這些香料各具有獨特的芳香調理作用，使得調配出來的精油特別有益。
○香○抹|○直
Elevation Essential Oil Blend 15ml (3104)
活力甦醒複方精油
Joyful Blend
Elevation is the perfect blend for those moments when you need to be revitalized. This exciting blend provides an invigorating combination of CPTG® essential oils that can elevate your mood and increase your energy. Elevation is a blend of lavandin, tangerine, elemi, lemon myrtle, melissa,
ylang ylang, osmanthus and sandalwood blended flawlessly for an
immediate and dramatic effect. For aromatic or topical use.
活力甦醒複方精油是心情需要特別鼓舞時最適合的精油配方。這個能振奮心情的精油含有多種合乎CPTG®認證標準的成分，能調整您的情緒，增強體力。活力甦醒複方精油包含醒目薰衣草、橘子、欖香脂、檸檬香桃木、香蜂草、伊蘭伊蘭、桂花和檀香，巧妙地融合成一種草本芳香調理的精油。
○香○抹|○直
On Guard® Essential Oil Blend 15ml (3110)
保衛複方精油
On Guard is dōTERRA®'s unique, proprietary blend formulated to support healthy immune function. Wild orange essential oil, combined with clove, cinnamon, eucalyptus and rosemary offer a fragrant, natural and effective alternative to synthetic options for immune support.
On Guard, with its unique aroma, is one of our most versatile blends. It is also safe to use on counter tops, as a non-toxic way to cleanse surfaces, or to purify the atmosphere by diffusing.
On Guard is superb for eliminating and controlling pathogens due to the potency of its constituents.
For aromatic, topical, or dietary use.
dōTERRA美商多特瑞獨家調配的保衛複方精油，能預防皮膚乾裂。在野橘精油中加入丁香、肉桂、尤加利樹和迷迭香，調配成一種能舒緩肌膚乾燥、有益健康的精油。這種純天然配方不同於一般人工合成的藥品，是一種芬芳、自然又好的芳香調理方法。保衛複方精油的香味獨特，是本公司用途最廣的一種精油。安全又環保，可以用來擦拭桌面，或以噴霧的方式淨化空氣。
○香○抹|○敏
Purify Essential Oil Blend 15ml (3106)
凈化清新複方精油
Cleansing Blend
From bug bites to sneezes, protecting yourself is more important than ever. Purify is dōTERRA®'s formidable blend of CPTG® essential oils designed to eliminate odors and other contaminates naturally, without toxic additives. Its refreshing aroma quickly eradicates unpleasant odors and purifies the air and environment with the essential oils of lemon, lime, pine, citronella, melaleuca and cilantro. For aromatic or topical use.
淨化清新複方精油是dōTERRA美商多特瑞運用合乎CPTG®認證標準的精油配方，用天然無毒性的成分，去除臭味或其他的污染。其芬芳的香味由檸檬、萊姆、松樹、香茅、茶樹和胡荽葉組成，可去除不良氣味，淨化空氣和環境。
○香○抹|○直
神氣複方精油
Stress is a major contributor to illness and disease, in fact, it is estimated that more than 90% of all visits to health care professionals are related to stress.
Serenity is a blend composed of individual oils with known calming properties which create a sense of well-being and relaxation. Lavender, sweet marjoram, roman chamomile, ylang ylang, sandalwood and vanilla bean create a subtle aroma ideal for aromatic diffusion or topical application.
Applied to the bottom of the feet at bedtime, dōTERRA®'s Serenity is an excellent way to promote restful sleep.
Added to a warm bath. Serenity creates the perfect escape with its peaceful, renewing fragrance.
For topical or aromatic use.
據估計，所有求醫問診的病例中超過90%都是由壓力所引起的。神氣複方精油是由多種具安定作用的精油：薰衣草、馬鬱蘭、羅馬洋甘菊、伊蘭伊蘭、檀香和香草豆所調配而成，在沐浴或需要放鬆的時刻使用，淡雅柔和的香氣，能帶給人幸福、輕鬆的感覺。
○香○抹|○直
Deep Blue® Essential Oil Blend 5ml (3105)
舒緩複方精油
Soothing Blend舒緩複方精油
According to recent studies, more than half of us are sufferers of ongoing discomfort. Deep Blue® is dōTERRA®'s soothing solution to this challenge. Wintergreen, camphor, peppermint, blue tansy, blue chamomile, helichrysum and osmanthus work together to ease achy joints and sore muscles. Its effects are deep and penetrating with sustained results.
Once gently rubbed into the area of discomfort, Deep Blue's cool therapeutic benefit will be felt almost immediately. For topical use only.
根據最新的研究顯示，有超過半數的人都在長期地忍受著某種身體的疼痛。舒緩複方精油正是最佳的解決之道。dōTERRA美商多特瑞將冬青、樟樹、薄荷、藍艾菊、德國洋甘菊、永久花和桂花調配在一起，有助因運動或活動、姿勢造成的不適感。
○抹|○敏
Citrus Bliss Essential Oil Blend 15ml (3102)
柑橘清新複方精油
Invigorating Blend柑橘清新複方精油
dōTERRA®'s Citrus Bliss invigorating blend merges the benefits of citrus essential oils. We combine the powerful essences of wild orange, lemon, grapefruit, mandarin, bergamot, tangerine, and clementine with a hint of vanilla to form this unique and harmonious blend. With benefits that extend beyond elevating mood and reducing stress, Citrus Bliss has natural, potent compounds with cleansing properties. Mixed with water, Citrus Bliss is a perfect solution for disinfecting countertops and other surfaces while emitting a fresh sweet scent. For aromatic or topical use.
dōTERRA美商多特瑞柑橘清新複方精油將各種不同的橘橙類精油融合在一起。除了野橘、檸檬、葡萄柚、桔、佛手柑、橘子和柑橘之外，還加了一點香草，共同調合成這種獨特和諧的特別配方。不僅能提振心情、舒緩壓力，更具有良好的天然淨化作用。將它滴在水中，用來擦拭清潔桌面，還會留下滿室的清香。
○香○抹|○直
HD Clear Essential Oil Blend 10ml (3717)
新清肌調理複方精油
HD Clear Essential Oil Topical Blend is a blend of CPTG® essential oils; rosewood, eucalyptus globulus, geranium, lemongrass, melaleuca, combined with black cumin seed oil. This non-drying blend dispenses easily from a 10ml roll on for easy application to troubled skin spots. It's the perfect companion product to skincare.
特別針對肌膚狀況及膚色之改善。有效調理臉部油脂分泌、舒緩鎮定使肌膚光滑健康，更加清新亮麗。內含精油有:花梨木精油、藍膠尤加利精油、天竺葵精油、檸檬草精 油、茶樹精油，加上黑種草油
PastTense® Essential Oil Blend Roll On 10ml (3135)
舒壓複方複方精油
Tension Blend
PastTense®, dōTERRA®'s proprietary blend for tension and the discomforts associated with headaches, provides calming comfort with the strength of CPTG® essential oils of wintergreen, lavender, peppermint, frankincense, cilantro, marjoram, roman chamomile, basil, and rosemary. Packaged for convenient application in a roll-on bottle. For aromatic and topical use.
PastTense ™是dōTERRA美商多特瑞的獨家配方－舒壓複方精油，是針對舒緩各種不適感所調製而成的，所含CPTG®認證之精油包括了冬青、薰衣草、薄菏、乳香、胡荽葉、馬鬱蘭、羅馬洋甘菊、羅勒、迷迭香。是隨身攜帶方便使用的滾珠式瓶裝。
○抹|○直
Slim & Sassy® Essential Oil Blend 15ml (3137)
輕盈複方
輕盈複方
dōTERRA®'s Slim & Sassy® Metabolic Blend is a proprietary formula of 100% pure CPTG Certified Pure Therapeutic Grade® essential oils designed to help manage appetite between meals. Slim & Sassy includes a blend of grapefruit, lemon, peppermint, ginger, and cinnamon essential oils. Just add 8 drops to 16 oz. of water (regular size bottle of water) and drink between your healthy meals throughout the day to help manage hunger, calm your stomach, and lift your mood. For aromatic, topical, and internal use.
輕盈複方精油內含有肉桂、薑、薄荷、檸檬以及葡萄柚，均為通過CPTG®專業調理級認證的精油。輕盈複方不論使用於按摩或使用噴霧器擴香均可。天然柑橘的香氣清新怡人，更兼具了協調作用，給您彷彿置身夏日沙灘，自在享受的陽光氣味，是一支四季使用都合宜的複方組合。
○香○抹|○直
★ InTune Essential Oil Blend 10ml (41840001)
全神貫注複方
Focus BlendInTune is a proprietary blend of amyris, patchouli, frankincense, lime, ylang ylang, sandalwood, Roman chamomile essential oils, carefully selected for their ability to enhance focus and support healthy thought processes. This blend helps those who have difficulty paying attention to stay on task and sustain focus.
多特瑞全神貫注複方是精選出能幫助人們保持平靜和專注的精油。檀香和伊蘭伊蘭精油幫助心平氣和、也能增加警覺力。乳香精油能促進頭腦功能的健康。萊姆精油在研究中，可以降低壓力和焦慮。而廣藿香精油通常用來讓躁動的小孩平靜下來。
Zendocrine® Essential Oil Blend 15ml (3146)
元氣複方
Detoxification BlenddōTERRA®'s Zendocrine essential oil blend is a proprietary blend of therapeutic-grade essential oils of clove, grapefruit, rosemary, and geranium that have been studied for support of the cleansing organs of the body. The blend is formulated to be used individually or in combination with the Zendocrine botanical extract complex.
dōTERRA美商多特瑞特別挑選出具有淨化氣味效果的四種CPTG®專業純正調理級認證的精油調合成獨特的複方成分，建議您可以天天使用，讓您重拾彩色人生，更讓您的生活充滿元氣與活力！內含：丁香、葡萄柚、迷迭香、天竺葵。
TerraShield® Essential Oil Blend 15ml (3119) 不怕盯複方精油
Outdoor Blend
TerraShield® is an all-natural formula of lemon eucalyptus, citronella, lemongrass, and a proprietary blend of 12 other therapeutic-grade essential oils blended in a base of pure fractionated coconut oil. A primary function of essential oils in plants is protecting against insects and other predators. Unlike other products that contain synthetic and toxic chemicals, TerraShield is a natural approach to managing exposure to biting insects. TerraShield's fresh, light citrus smell is wonderfully invigorating and can be used safely by everyone in the family. One application provides coverage that lasts up to 6 hours.
不怕盯複方精油是由15種合乎CPTG®認證標準的成分精心調配組成。也為您貼心地混合了椰子油，讓您與您所愛的家人直接塗抹。這些精油的成分比驅蟲劑更天然，適合家中每個成員安心使用。
○香○抹|○直
ClaryCalm Essential Oil Blend 10ml (3527) 溫柔呵護複方精油
dōTERRA® Women Solace is a proprietary blend of Certified Pure Therapeutic Grade essential oils that have been traditionally used to balance hormones and manage symptoms of PMS and the transitional phases of menopause. Solace is a topical blend of clary sage, lavender, bergamot, Roman chamomile, cedarwood, ylang ylang, geranium, fennel, carrot seed, palmarosa and vitex that provides temporary respite from cramps, nausea, hot flashes, and the emotional swings sometimes associated with regular hormone cycles in women.
適合您每月使用與保養! dōTERRA的仕女溫柔呵護系列是一支獨特的複方組合，其柔美的香氣帶給您如沐春風般的感受，天天使用，可舒緩因每月周期影響所產生之不適。在需要時塗抹於下腹部、胸口及頸後做為調理與保養；或可少量抹於手心搓揉後，置於鼻子前方深深嗅吸。內含符合CPTG®專業純正調理級認證等級，並選用在傳統上常被使用於平衡、調理機能之精油。成分：快樂鼠尾草、薰衣草、佛手柑、羅馬洋甘菊、雪松、伊蘭伊蘭、天竺葵、茴香、胡蘿蔔種籽、玫瑰草精油和貞潔樹。
Whisper™ Essential Oil Blend 5ml (3108)
仕女複方精油
Blend for Women
dōTERRA®'s Whisper is a perfect balance of several CPTG® essential oils unified to impart beauty, femininity, and allure. Containing rose, jasmine, bergamot, cinnamon, cistus, vetiver, ylang ylang, cocoa, vanilla, sandalwood, and patchouli. Whisper's subtle fragrance, once applied, mingles with your individual scent to enhance the essence that is all your own. For topical or aromatic use.
dōTERRA美商多特瑞的仕女複方精油是由數種合乎CPTG®認證標準的精油所調配組成的，結合女性特有的婉約、美麗和魅力。含有玫瑰、茉莉、佛手柑、肉桂、岩薔薇、岩蘭草、伊蘭伊蘭、可可、香草、檀香和廣藿香。這種精油，其淡淡的香味與妳融合形成一種獨具個人風格的氣味。
○香○抹|○直
No comments:
Post a Comment